Raabta

नम आँखों से होते हुए तुझसे जुदा,
डर था दिल में बिछड़न और दूरी का पल रहा,
आज वही दिल खुशदिल है पाकर ये हसीन राबता,
जो दूरी में हमें और भी करीब ले आया!

-खुशी गोयल

———————————————–

Nam aankhon se hotei huye tujhse judaa,
Dar tha dil mei bichdan aur doori ka pal raha,
Aaj vahi dil khushdil hai paakar ye haseen raabta,
Jo doori mei humei aur bhi kareeb le aaya!

-Khushi Goyal

Advertisements

Je suis fière d’être une femme

Même si j’ai cinq ans ou cinquante,
Je sais que je suis forte et importante.
Même si je suis chrétienne, hindoue ou musulmane,
Je sais que je partage le même amour et la même confiance.
Même si j’ai la peau noire, blanche ou de n’importe quelle couleur,
Je sais que je suis belle comme un cœur.
Même si je suis connue ou inconnue,
Je sais que je suis capable de transformer le monde.

Dans un monde compétitif où les gens ont un esprit étroit,
Je ne demande pas un statut égal,
Je sais déjà que je suis formidable, incomparable et puissante,
Et je suis fière d’être une femme !

-Khushi Goyal